Spanish
El programa de asistencia energética (EAP) te ayuda a pagar tus facturas de calefacción y luz. El EAP es un programa que recibe financiación federal a través del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de Estados Unidos llamado “Programa de asistencia energética a hogares de bajos ingresos (LIHEAP)”. El EAP ofrece un beneficio anual por única vez para pagar las elevadas tarifas de luz de tu casa y te puede ayudar si te cortaron el servicio o están por cortártelo. Sin embargo, un beneficio del EAP no podrá cubrir todo tu costo anual de calefacción y luz así que debes seguir pagando tus facturas con regularidad.
Para ser elegible, los clientes deben tener ingresos brutos (antes de impuestos) iguales o inferiores al 60 % del ingreso promedio del estado. Visita el sitio web de Indiana Housing & Community Development Authority para acceder a un detalle pormenorizado de los requisitos de ingresos y las pautas del programa.
Presenta tu solicitud al EAP en línea. Si están por desconectarte el servicio o ya te lo cortaron, es preferible que contactes a tu proveedor local para concertar una cita en vez de presentar una solicitud en línea. Visita el sitio web de Indiana Housing & Community Development Authority para encontrar tu proveedor local.
Presenta tu solicitud al EAP en línea. Si están por desconectarte el servicio o ya te lo cortaron, es preferible que contactes a tu proveedor local para concertar una cita en vez de presentar una solicitud en línea. Visita el sitio web de Indiana Housing & Community Development Authority para encontrar tu proveedor local.